Norge spiseforstyrrelse side
Informasjonen på denne siden er delt av vår norske representant, basert på egne erfaringer med hensikt om å styrke og veilede deg som pårørende. Se informasjon om ansvarsfraskrivelse under. Forskning viser det er mulig å bli helt frisk i behandling av en spiseforstyrrelse, og det er avgjørende å komme i gang med behandling så raskt som mulig. F.E.A.S.T tror […]
Quienes cuidan de un paciente con TCA ¿Necesitan herramientas o apoyo?
Thank you to our wonderful volunteer Sole Gonzalez for translating this blog post from the original English. Autora: Laura Collins Lyster-Mensh Una de las anteriores directoras ejecutivas de F.E.A.S.T., Belinda Caldwell, hizo recientemente una observación sobre la diferencia entre el tipo de “soporte” que buscan los padres en relación a un trastorno de la alimentación, comparado con otros […]
Mensajes iguales y opuestos: lo que necesitamos y no necesitamos escuchar en la recuperación
Thank you to our wonderful volunteer Sole Gonzalez for translating this post into Spanish. Por Emily Boring Una regla de oro: Nunca uses el lenguaje del TCA para responder al TCA. Quizá pueda parecer obvio. Desgraciadamente, me he encontrado con que en situaciones comunes ― conversaciones con clínicos bien intencionados, familia, amigos y otros apoyos de la […]
Tolerar la angustia de los hijos es un superpoder de los padres, no falta de preocupación
Thank you to our wonderful F.E.A.S.T. volunteer Sole Gonzalez for translating this post into Spanish. Por: Laura Collins Lyster-Mensh Estás en casa con tu familia, pero no es una escena hogareña: alguien en la casa tiene un trastorno de la alimentación activo. Las fuertes emociones, el caos y el conflicto están amplificados dentro de casa y parece que […]
CUANDO EN DUDA, APUNTA MÁS ALTO: LO QUE HUBIESE DESEADO SABER ACERCA DE METAS DE PESO EN EL PROCESO DE RECUPERACIÓN
Thank you to F.E.A.S.T. Volunteer Natalie Manqui for translating this blog post into Spanish! Por Emily Boring Ojalá me hubiesen dado una meta de peso más alta al comienzo de mi proceso de recuperación. Si me hubieses dicho hace cinco años que algún día escribiría esa oración, me hubiese reído con incredulidad. Como la mayoría de pacientes […]
Mi Verdad
Por Judy Krasna, Directora Ejecutiva F.E.A.S.T.Traducido por Natalie Manqui La semana pasada, una organización a la que sigo en Facebook volvió a publicar las 9 Verdades Acerca de los Trastornos Alimentarios. En los comentarios, hubo resistencia a la Verdad #2: Las familias no son de culpar y pueden ser los mejores aliados de pacientes y proveedores en […]
Como ayudar a mi hijo con TCA
By Dr. Cipatli Ayuzo y María Musi (English translation below) Los Trastornos de Conducta Alimentaria (TCA) son enfermedades con componentes genéticos, bases metabólicas, neurológicas y psicológicas, son potencialmente mortales. Como padres es importante vivir nuestro duelo y las etapas del mismo: enojo, negación, frustración y aceptación cuando se nos da el diagnóstico; e inmediatamente ayudar a […]
